中国功夫在国际上令人刮目相看
《功夫传奇》一部中国剧目,在北京演了8年,每年平均吸引40万以上的外国观众前来观看。不仅如此,它还走遍欧美主要剧场,甚至在美国旅游胜地布兰森拥有了自己的剧院,成了去那里休闲的各国游客交相称赞的“必看节目”。
打造这部剧目的是天创国际演艺制作交流有限公司执行董事曹晓宁。“从2012年起,我们在全球的演出每年至少增加1200场!”这位歌舞团团长出身、如今名扬海内外的演艺策划人边说边挥动着双手,两眼放光。
这部让他如此激动的剧目叫《功夫传奇》,一部在北京和欧美等国已连续上演5000多场,融合了中国功夫、舞蹈、戏剧等多种民族元素的“动作剧”。故事情节清晰却又简单:一个中国小和尚修行练功,历经磨难,终于成长为 高僧。
究竟是什么原因,让这部剧目有如此大的魅力?
功夫、舞美、大红灯笼,成长、磨难、励志大戏。“民族元素,国际表达。”曹晓宁用最简单的话概括这部“传奇之作”。
“我们强壮身体、练中国功夫的目的,是为了维护和平。”这样的台词在中文 惯里,未免过于直白和空洞,却被一个美国专家评价为“台词写得太好了!”
这次“大修”,让曹晓宁颇费心机。“人 的敌人是自己。小和尚练功练到不可一世时,妈妈突然去世了,他一下子垮了。看起来最坚强的人往往是最脆弱的,谁都扶不起来。这时候用我们的功夫、歌唱,让他重新振作起来。最终小和尚找回了自己,打出山门。”
临沂鲁南武术学校
18954993303